Por medio del canal de Youtube de Selecta Visión, hoy se han dejado ver algunos minutos sobre cómo será el doblaje de Ataque a los Titanes en castellano. Hace solo un par de meses, Selecta confirmó la licencia de este anime basado en la obra de Hajime Isayama y adaptado por Production I.G. y Wit Studio; serie que podrá ser disfrutada en breve, pues estará disponible en tiendas a partir del 18 de diciembre. Aquí os dejo los vídeos:
Para quien esté interesado en adquirirla, informo de algunos detalles. Se distribuirán dos versiones, la edición combo (DVD+BD) y la edición simple (solo DVD), saliendo la primera por un precio de 17,99€ y la segunda por 11,99€. A parte de esa diferencia, cada volumen incluirá 4 capítulos (el último volumen tendrá 5 episodios), los cuales se podrán escuchar tanto en audio español como en japonés en DD 2.0 (stereo) y con opción a subtítulos en castellano.
Si tengo que decir una opinión personal, en los pocos minutos de muestra he podido disfrutar de un doblaje sólido y de calidad, del que pienso que me podré acostumbrar sin problema y además con aprecio, por no hablar de que la traducción es totalmente fiel. Me lo estoy pensando seriamente...
Autor : DaniAgudo
Para comentar:
-Hazte entender con una correcta expresión escrita.
-No utilices vocabulario inapropiado o hiriente.
-Escribe sobre la entrada, para dudas concretas contáctame.
*Un comentario inadecuado puede ser eliminado.
0 Comentarios:
0 comentarios :